Me llamo Mario Calzada. Planifico materias primas para una red de plantas químicas en Europa. Antes estuve doce años en terminales de graneles líquidos, cargando y descargando petroleros.
Llevo veinte años haciendo lo mismo en todos los sitios donde he trabajado: quitar de en medio el trabajo que podría hacer un mono. Lo llamo monkeywork — tareas repetitivas y tediosas para las que se podría entrenar a un mono, hechas turno tras turno por profesionales cualificados. El arma ha ido cambiando: hojas de Excel, una base de datos en Access, macros de SAP, flujos de Power Automate y ahora agentes de IA. El instinto es el mismo desde 2009.
Esto es el registro de esa guerra. Un folio por etapa, en orden, con las fechas y las cicatrices reales. No hay consejos, no hay listas de herramientas y no hay nada que no haya hecho yo. La regla que me pongo es sencilla: si el capítulo lo podría escribir cualquiera sin haber estado ahí, no vale y no sale.
Cómo está hecho
El original se escribe en español; la versión en inglés es traducción automática revisada. El sitio son ficheros HTML estáticos generados desde los capítulos en markdown: sin cookies, sin analítica, sin rastreadores, sin tipografías cargadas de fuera. No hay newsletter ni formulario de suscripción — si algún capítulo te sirve de algo, escríbeme y lo hablamos.
En el taller hay vídeos de YouTube incrustados, y ahí pongo la única letra pequeña de este sitio: el reproductor no se carga hasta que lo pulsas. Mientras no lo pulses solo ves una imagen alojada aquí, y YouTube no se entera de tu visita. Si lo pulsas, entras en su casa y valen sus reglas.
El diseño imita el sitio del que sale el material: una hoja de turno. Los párrafos van numerados en el margen para poder citarlos, la barra de la izquierda es un sondeo de tanque y el índice es un libro de registro donde lo pendiente también se ve.
Cómo se escribe esto
Cada capítulo sale de una entrevista. Cuento lo que pasó, con qué archivos y con qué fechas.
Con eso, el sistema con el que trabajo hace un primer borrador. Ese borrador no es el capítulo.
Lo leo entero. Tacho lo que no ocurrió así, meto la anécdota que faltaba y decido qué se queda. Lo que ves publicado lo he aprobado yo.
No lo escribo porque una ley me obligue, sino porque es lo que hago desde el capítulo 0: investigo yo, con ayuda; dirijo yo; apruebo yo. Y si algo de lo que pone aquí está mal, respondo yo. Escríbeme y lo corrijo.